Education reforms for a brighter future
Lesson by Boon BoonprayoonIn his recent speech to the US Congress, US President Barack Obama stressed the importance of education and what his government planned to do about it.
Below is the part of the speech dealing with education as published in the education section of the Bangkok Post. Notice that you can listen to Mr Obama speak as well as read what he had to say. Could any of his ideas be applied to Thailand?
Obama speaks on education
WASHINGTONEDITORIAL NOTE: In his first speech to a joint session of Congress, US President Barack Obama outlined on Feb 24 his plan for America for 2009. His theme was that, ‘‘[America] will rebuild, we will recover and the United States of America will emerge stronger than before.’’ What follows is an excerpt from that speech as it relates to education, much of which may be relevant in Thailand.
The third challenge we must address is the urgent
need to
expand the promise
of education. In a global economy where the most valuable skill you can
sell is your knowledge, a good education is no longer just a pathway to
opportunity — it is a
prerequisite. Right now, three-quarters of the fastest-growing occupations require more than a high school diploma. Yet, just over half of our citizens have that level of education. We have one of the highest high school dropout rates of any industrialised nation. Half of the students who begin college never finish.
This is a prescription for economic decline, because we know the countries that out-teach us today will out-compete us tomorrow.
That is why it will be the goal of this administration to ensure that every child has access to a complete and competitive education — from the day they are born to the day they begin a career.
Already, we have made an historic investment in education through the economic recovery plan. We have dramatically expanded early childhood education and will continue to improve its quality, because we know that the most formative learning comes in those first years of life. We have made college affordable for nearly seven million more students. And we have provided the resources necessary to prevent painful cuts and teacher layoffs that would set back our children’s progress.
But we know that our schools don’t just need more resources. They need more reform. That is why this budget creates new incentives for teacher performance, pathways for advancement, and rewards for success. We’ll invest in innovative programmes that are already helping schools meet high standards and close achievement gaps.
It is our responsibility as lawmakers and educators to make this system work. But it is the responsibility of every citizen to participate in it.
Tonight, I ask every American to commit to at least one year or more of higher education or career training. This can be community college or a four-year school; vocational training or an apprenticeship. But whatever the training may be, every American will need to get more than a high school diploma.
And dropping out of high school is no longer an option. It’s not just quitting on yourself, it’s quitting on your country — and this country needs and values the talents of every American.
That is why we will provide the support necessary for you to complete college and meet a new goal: by 2020, America will once again have the highest proportion of college graduates in the world.
These education policies will open the doors of opportunity for our children. But it is up to us to ensure they walk through them.
In the end, there is no programme or policy that can substitute for a mother or father who will attend those parent/ teacher conferences, or help with homework after dinner, or turn off the TV, put away the video games and read to their child.
I speak to you not just as a President, but as a father when I say that responsibility for our children’s education must begin at home.
joint session - การประชุมร่วมกันของสมาชิกจากสองสภา http://en.wikipedia.org/wiki/Joint_session_of_Congress
recover - to return to a normal state after an unpleasant or unusual experience or a period of difficulty ฟื้น กลับฟื้นคืนสู๋สภาพเดิม
emerge - to survive a difficult situation or experience ผงาด
excerpt - a short piece of writing บทคัดย่อ
relevant - closely connected with สอดคล้องกับ
promise - a statement that tells somebody that you will definitely do or not do something คำสัญญา
pathway เส้นทาง ทางเดิน
prerequisite - precondition; something that must exist or happen before something else can happen or be done เป็นเงื่อนไขที่ต้องมีหรือทำเสร็จก่อน
dropout - a person who leaves school or college before they have finished their studies ผู้ที่ออกจากโรงเรียนกลางคัน
industrialized nation - a nation where industries are developed ประเทศอุตสาหกรรม
prescription - a solution for ทางแก้ปัญหา (prescription หมายถึง ใบสั่งยา)
decline - a continuous decrease in the quality of ความตกต่ำ
out-compete - to try hard to be much more successful
administration - the government รัฐบาลชุดนี้
ensure - to make sure that something happens or is definite ให้ความมั่นใจว่าสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้จะเกิดขึ้นแน่นอน
dramatically - in great amount อย่างมากมายมหาศาล
comes in- to have a part in มีส่วนในการ
affordable - to have enough money to pay forทีสามามรถจ่ายได้
painful cuts - a reduction in amount, size, supply, etc. that no one wants to do การลดต้นทุนที่ไม่มีผู้ใดอยากให้เกิดขึ้น
layoffs - to stop employing somebody because there is not enough work for them to do การปลดคนงาน
progress - ความก้าวหน้า การพัฒนา
reform - to improve a system by making changes to it การปฏิรูป
incentive - introducing or using new ideas, ways of doing something เครื่องกระตุ้น เครื่องส่งเสริม
pathway for advancement หนทางสู่ความก้าวหน้า
innovative - เกี่ยวกับการปรับปรุงใหม่
close the gap - to reduce or get rid of the differences that exist between two things or groups of people ลดช่องว่าง
commit to - to promise sincerely that you will definitely do something, keep to an agreement or arrangement มีภาระหน้าที่
career training - การฝึกฝีมือ ฝึกอาชีพ
apprenticeship - a period of time working as a trainee for the particular skills needed in a job ช่วงของการฝึกงาน
dropping out - to stop going to school permanently without completing itการออกจากโรงเรียนกลางคัน
quitting on yourself - to give up on yourselfยอมแพ้ ไม่ให้โอกาสกับตนเอง
value the talents - to think that talents are important ให้คุณค่ากับความสามารถของ
open the doors of opportunity - make it possible for ให้โอกาสกับ
substitute for - a person or thing that you use or have instead of the one you normally use or have
ทำหน้าที่แทน







